MILANO – Parole amiche, esercizi linguistici, sinonimi e contrari, tra le novità della nuova edizione annualizzata. Anche in versione digitale.
Perché limitarsi a consultare un dizionario quando si può studiare sul dizionario? Il Ragazzini 2014 è molto di più di un’opera di consultazione. Dalle parole amiche agli esercizi linguistici, una serie di strumenti didattici che ne fanno il dizionario di inglese italiano italiano inglese più usato nelle scuole.
Il Ragazzini 2014 più completo e aggiornato con tutte le voci e accezioni del nuovo inglese molto diffuso nel web e social network come: liveblog, (commentare in diretta su un blog), repost (postare di nuovo) livestream (trasmettere in diretta streaming).
O le voci della nuova economia: taxpayer-spending assessment system (il nostro speso metro) debt ceiling (tetto dell’indebitamento), mansion tax (tassa sugli immobili di lusso), green building (edilizia sostenibile).
Il dizionario edito dalla Zanichelli contiene:
• oltre 400.000 voci e significati
• oltre 3000 verbi frasali: da to abide by a to zoom past
• oltre 120.000 termini specialistici
• 17.000 “parole amiche”: le combinazioni linguistiche fondamentali per chi impara la lingua, per ricordarsi che si dice to pay attention o complete with; e per evitare di tradurre parola per parola (a chi consulta photograph viene indicata to take a photograph e non to make a photograph)
• oltre 13.000 sinonimi e contrari
• oltre 600 note d’uso: per evitare gli errori e risolvere i dubbi, come la differenza tra taste e flavour, grave e serious
• oltre 850 falsi amici: per non confondere fattoria e factory, libreria e library
Tra le novità di questa edizione circa 1.200 esercizi linguistici e multimediali, di tutti i livelli e suddivisi per difficoltà, per studiare la grammatica o lavorare sul lessico divertendosi.
Sono disponibili sul sito eliza.zanichelli.it/Ragazzini. Per accedere agli esercizi è sufficiente digitare l’indirizzo nel proprio browser, oppure seguire i link dal DVD-Rom o dal dizionario online.
Questi esercizi sono stati studiati per tutti i livelli, dall’A1 (livello base) fino al C2 (livello avanzato), secondo le indicazioni del Quadro comune europeo di riferimento. Ci sono esercizi di grammatica, per l’apprendimento lessicale e per perfezionare la comunicazione in situazioni di vita reale.
I contenuti sono interattivi, con esercizi di ascolto e moltissime immagini, per rendere il più vivace possibile l’esperienza. È possibile utilizzare gli esercizi in modo indipendente o come supporto supplementare e di ripasso, creando un percorso personale oppure svolgendo esercizi solo su un argomento preciso, con il dizionario Ragazzini sempre a portata di mano per risolvere problemi di comprensione o di lessico.
Il Ragazzini 2014 è anche in versione digitale su DVD-Rom e come download scaricabile per Windows e Mac. I supporti contengono: il testo integrale dell’opera; la pronuncia sonora di ogni lemma inglese e 2mila frasi complete; supplemento elettronico di oltre 12mila termini specialistici; oltre 110mila parole flesse inglesi, per controllare l’ortografia e imparare il plurale dei sostantivi (child, children; box, boxes), la coniugazione completa di tutti i verbi, regolari e irregolari (like, likes, liking, liked), il comparativo e il superlativo degli aggettivi.
Il Ragazzini 2014
DIZIONARIO INGLESE ITALIANO ITALIANO INGLESE
di Giuseppe Ragazzini
Plus Digitale: Volume, DVD-Rom per Win e Mac, licenza online e esercizi ELIZA, € 79,50
Versione base: Volume, licenza online e esercizi ELIZA, € 64,50
Versione download scaricabile e installabile su Windows e Mac, € 39,80
Licenza annuale online individuale a privati, € 15
